À propos de Isabelle
Je suis professeur de français depuis plus de 20 ans et je fais des corrections et des relectures depuis de nombreuses années. J’ai également étudié et travaillé au Royaume-Uni où j’ai obtenu un diplôme de traduction français/anglais et je réalise également des traductions mais aussi des relectures en anglais. N’hésitez pas à me contacter, je serais heureuse de répondre à vos questions.
Anglais
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- France TélévisionsTRADUCTRICE ET RELECTRICEEDUCATION & E-LEARNINGjanvier 2025 - janvier 2026 (1 an)Paris, FranceRelecture et traduction de documentaires étrangers en langue anglaise pour la télévision (Arte, TF1, France Télévisions)
- French in ParisProfesseur de français / Correctrice / Relectrice / TraductriceEDUCATION & E-LEARNINGjanvier 1995 - Aujourd'hui (31 ans et 5 mois)Paris, FranceJ'enseigne le français et les difficultés et complexités de la langue française depuis plus de vingt ans. Je relis et corrige les textes de nombreux sites web ainsi que des manuscrits, thèses, livres, lettres de motivation et documents. Je traduis également des documentaires pour des chaînes de télévision anglaises et américaines.
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- MAÎTRISE DE FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈREUNIVERSITÉ DE GRENOBLE1990MAÎTRISE DE FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE
Compétences (17)
Catégories
- Autre