You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Jaira BustamanteJB

Jaira Bustamante

freelance translator / EN < ES

350 €/jour
Paris, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Jaira

Traducir no es solo cambiar palabras, es construir puentes entre culturas.

Soy estudiante de Traducción con dominio avanzado de inglés y español, y conocimientos sólidos de francés. Me especializo en traducir textos generales, proyectos de investigación y contenido infantil, cuidando siempre el tono, el propósito y la sensibilidad del público objetivo.
Trabajo con pasión, precisión y compromiso, ofreciendo traducciones naturales, claras y culturalmente adaptadas. Si buscas calidad, detalle y un enfoque humano, estoy lista para ayudarte a dar vida a tus palabras en otro idioma.
  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Bilingue ou natif

  • Français

    Capacité professionnelle limitée

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Travelpass Group
    Escalation support specialist - Tier 2
    avril 2024 - Aujourd'hui (2 ans et 2 mois)
    Utah, USA
    As part of the Tier 2 Escalations Team, I handle complex and sensitive customer cases that require advanced problem-solving and a high level of attention. I specialize in resolving issues that could not be addressed at the first level of support, providing tailored solutions while ensuring customer satisfaction. My role involves cross-functional collaboration, in-depth case analysis, and maintaining a strong focus on quality, empathy, and efficiency throughout the resolution process.
  • Traductor autónomo
    Freelance Interpreter-Translator
    février 2019 - Aujourd'hui (7 ans et 4 mois)
    Freelance translator with a passion for clear, engaging communication. I specialize in translating a wide range of general content as well as creative and educational texts for children, ensuring tone, clarity, and cultural accuracy. Committed to delivering high-quality work with attention to detail and audience needs.
  • Blue Raven Solar
    Recruiting Manager
    janvier 2023 - novembre 2023 (10 mois)
    Utah County, UT, USA
    Experienced Recruiting Manager with a strong background in talent acquisition, team leadership, and full-cycle recruitment strategies. I specialize in identifying top talent, optimizing hiring processes, and building high-performing teams aligned with organizational goals. Passionate about creating a positive candidate experience and fostering inclusive, people-first hiring practices.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Jaira

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Translation
    Lima Institute of Technical Studies
    2024
    Translation
  • Conference Interpretation course, Conference Interpretating
    Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
    2021
    Conference Interpretation course, Conference Interpretating

Compétences

Catégories