You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
James GuttridgeJG

James Guttridge

Traducteur Français - Anglais / Anglais - Français

250 €/jour
3 projets
Paris, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 24h

À propos de James

Bonjour,

Je suis canadien anglophone/francophone et j'habite en France depuis plus de 15 ans. Je traduis aussi bien de l'anglais au français que du français à l'anglais.

Je suis également doctorant à Université Paris-Cité en sociologie des médias et je travaille à Sorbonne Université en tant que attaché temporaire d'enseignement et de recherche.
  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Sorbonne Université
    Attaché temporaire d'enseignement et de recherche
    EDUCATION & E-LEARNING
    septembre 2024 - Aujourd'hui (1 an et 9 mois)
    J'enseigne des cours en français et en anglais (traduction, grammaire) au niveau licence dans le département LEA.
  • Sorbonne Université
    Maître de langue anglaise
    EDUCATION & E-LEARNING
    janvier 2022 - août 2024 (2 ans et 7 mois)
    Paris, France
    J'ai enseigné des cours en français et en anglais (traduction, grammaire) au niveau licence dans le département LEA.
  • Don Bosco International Media Academy
    Head Of English Department
    EDUCATION & E-LEARNING
    août 2020 - mai 2022 (1 an et 9 mois)
    Paris, Île-de-France, France

Avis

5,0

sur 1 évaluation

C

Chloé

doctorante

Avis laissé le 22.08.2023

Super ! James a été rapide, à l'écoute et très efficace. Je recommande.

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Doctor of Philosophy - PhD
    Université de Paris
  • Master's degree
    Universitat Autònoma de Barcelona
    2020

Compétences

Catégories