À propos de Jean-Baptiste
Traducteur japonais-français depuis février 2019, je possède une connaissance approfondie de la culture populaire japonaise (mangas, jeux vidéo...) qui m'a permis de mener à bien plusieurs traduction pour la maison d'édition Meian, mais je suis ouvert à tout projet, comme en témoigne ma récente participation à la version française du site de Tomonoura.
D'une orthographe irréprochable, je mets un point d'honneur à fournir un travail de qualité tout en respectant les délais impartis.
N'hésitez pas à me contacter pour établir un devis pour votre projet de traduction !
Japonais
Capacité professionnelle complète
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Tomo Hitokuchi MachikatashuTraduction de siteCULTUREaoût 2019 - août 2019Traduction des différents éléments du site https://tomo-machikata.jp/ dans le cadre du développement de sa version française.
- Meian (IDP)Traduction japonais-françaisEDITIONavril 2019 - mai 2019 (2 mois)Traductions de plusieurs mangas (titres sous NDA) du japonais vers le français.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Jean-Baptiste
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master 2 LLCER japonaisUniversité Denis Diderot (Paris VII)2018
- Licence LLCER japonaisUniversité Denis Diderot (Paris VII)2016
Certifications
- TOEIC (score : 990)ETS Global2016
- JLPT N1JEES2018