Description

Correctrice, traductrice et interprète anglais / espagnol, j'ai hâte de pouvoir travailler avec vous sur vos différents projets !

Je suis titulaire d'une licence littéraire en langues et d'un Master international en santé, arts et culture. J'ai également suivi une formation de correcteur à l'EFLC et obtenu un score de 947/1000 au projet Voltaire. Mon stage avec Médecins du Monde en Croatie en tant qu'interprète médicale m'a convaincue que j'étais faite pour ce métier !

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Nantes (jusqu’à 50 km), Paris (jusqu’à 50 km)

Particuliers
Correctrice
EDITION
janvier 2024 - Aujourd'hui (2 ans et 5 mois)
Nantes, France
Correction de tout type de document (rapport de stage, CV, lettres de motivation, mémoire, thèse, supports de communication, documents d'entreprise, romans, etc.)
Correction Relecture et correction
Médecins du Monde
Interprète et traductrice dans le milieu médical stage
SANTÉ & BIEN-ÊTRE
avril 2023 - août 2023 (5 mois)
Zagreb, Croatie
Interprète de liaison lors de rendez-vous médicaux
Traductions de documents liés à la santé mentale
Traduction Anglais-Espagnol Traduction Anglais Français Interprète de liaison
Armadillo
Interprète dans le milieu culturel
CULTURE
mai 2022 - juin 2022 (2 mois)
Nantes, France
Interprète pour 3 artistes guatémaltèques venus en France pour un événement
Traduction et sous-titrage
Traduction Français Espagnol Interprète de liaison