Description

Linguiste francophone comptant plus de 20 ans d’expérience au service de clients professionnels et institutionnels. Spécialisé en finance, marketing et communication d'entreprise, j'adapte votre communication à votre marché cible et peut également faire appel à un réseau de partenaires de confiance pour des traductions multilingues.

Domaines d’expertise

Langues

Français
Bilingue ou natif
Espagnol
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Valence (jusqu’à 50 km)

Elettra Languages, O.E.
Traducteur
août 2015 - Aujourd'hui (10 ans et 10 mois)
Valence, Espagne
spécialisé en finance, marketing communication institutionnelle. Transcréation et révision de campagnes de communication à destination du marché français. Rédaction publicitaire et création et révision de contenus.

Clients notables : UNICEF, Assainissement et eau pour tous, Organisation mondiale du Pictet Asset Management, Google, Huel, Norwegian Seafood Council
Transcréation Copywriting Relecture et correction Traduction Gestion de projet
Donnelley Language Solutions,
Team Lead
juillet 2011 - août 2015 (4 ans et 1 mois)
Madrid, Espagne
recrutement, formation et direction, d'une équipe de coordinateurs de projets. Mise en œuvre de solutions technologiques (mémoires de traduction, glossaires en ligne, …) au service de clients grands comptes en France et à l'international et en soutien des autres équipes de l'organisation.
Management d'équipe Gestion de projet Traduction
RR Donnelley Printing France SARL
Deal Manager Associate
avril 2007 - juillet 2011 (4 ans et 3 mois)
gestion de projets dans l'édition de documents de communication financière, tant réglementaires (Documents de référence, documentations d'Assemblée générale, etc.) que dans le cadre d'opérations financières (introductions en bourse, émissions obligataires, M&A, etc.).
Gestion de projet Edition imprimerie

Consulter toutes les expériences de Jean-Philippe

Soyez le premier à recommander Jean-Philippe

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

S’inscrire pour les voir

Diplôme de Traducteur mention
Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction
2003
Diplôme de Traducteur mention
Certificado de Español Comercial
Chambre de Commerce d'Espagne
2002
Certificado de Español Comercial

Consultez la formation qu'a suivie Jean-Philippe

Jean-Philippe Menotti

Traducteur, Relecteur, Copywriter, Prompt Engineer

À propos de Jean-Philippe

Expériences

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

Formations

Compétences

Catégories