À propos de Jennifer
Passionnée par les langues vivantes, les jeux vidéo et ayant fait une licence en Langues Étrangères Appliquées (Anglais/Espagnol), j'ai réalisé des projets de traduction dans le domaine de la localisation pour des studios tels que CyberConnect 2, Higgs, ou encore G5 Entertainment.
Je me suis spécialisée dans la localisation de jeux vidéo dans l'objectif de briser les barrières de la langue afin que les studios bénéficient d'une plus grande visibilité pour leurs projets, et que les joueurs puissent pleinement profiter de leur passe temps favori !
N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d'une traduction de qualité afin de développer votre projet à l'international !
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Portugais
Notions
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Skyborne GamesLocalisation JV - « Puzzle Brawl »JEUX VIDÉO & ANIMATIONfévrier 2021 - Aujourd'hui (5 ans et 4 mois)Paris, France- Traduction de la page Play Store du jeu « Puzzle Brawl ».- Traduction de la page Apple Store du jeu « Puzzle Brawl ».- Traduction des dialogues, pouvoirs, et noms des personnages.- Traduction des On-Screen Texts, UI Texts et Culture-Specific Texts.
- G5 EntertainmentLocalisationJEUX VIDÉO & ANIMATIONavril 2020 - juin 2020 (2 mois)Paris, FranceTraduction de dialogues ainsi que des On-Screen Texts, UI Texts et Culture-Specific Texts.
- CyberConnect 2LocalisationJEUX VIDÉO & ANIMATIONjuin 2020 - septembre 2020 (3 mois)Paris, FranceTraduction de dialogues ainsi que des On-Screen Texts, UI Texts et Culture-Specific Texts.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Jennifer
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Licence Langues Étrangères Appliquées (LEA Anglais/Espagnol)Université Paris Nanterre, Nanterre (92)2019Cours de traduction journalistique et littéraire de l'Anglais/l'Espagnol au Français, et inversement, sur le thème de la communication, du marketing, ou encore de l'environnement.
- Baccalauréat LittéraireLycée Evariste Galois, Sartrouville (78)2016
Certifications
- Certificat "Je Deviens Entrepreneur"Association ADIE, Poissy (78)2020