À propos de Jessie
Bonjour à tous,
Je propose mes services de traduction dans divers domaines. Ma formation et mes années d'expérience m'ont fourni les outils nécessaires pour mener à bien tous vos projets de traduction.
Qu'il soit du Français vers l'Anglais ou de l'Anglais vers le Français, je serai à votre écoute pour comprendre les caractéristiques du projet et pour répondre à vos attentes.
J'ai de l'expérience avec la traduction de documents techniques, de présentations, de documentations commerciales, littéraires, juridique comme des contrats type Contrat de Services ou Contrat de Vente et CGU mais également de sites web, réseaux sociaux.
J'ai de l'expérience en traduction dans divers domaines comme celui de la santé, du machinisme agricole ou encore de la mode.
Ma formation en marketing me permettra également de m'occuper de la mise en page de vos documents.
Pour tous vos projets veuillez me faire parvenir les fichiers sources ou une estimation du nombre de mots à traduire et les délais de livraisons pour faciliter la prise de contact.
À bientôt,
Jessie
Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Allemand
Capacité professionnelle limitée
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- W&h DentalwerkChargée de projets MarketingSECTEUR MÉDICALfévrier 2021 - Aujourd'hui (5 ans et 4 mois)Strasbourg, France- Construction et réalisation du plan marketing- Pilotage et coordination des nouvelles offres de produits- Travail en étroite collaboration avec les responsables commerciaux de zone et les chefs de produits en interne (france et maison mère) pour la réalisation de la communication commerciale et des supports à destination des commerciaux (catalogue et documentation produit, supports commerciaux, argumentaires de vente.- Administration du site internet et de l’e-shop- Participation aux lancements produits- Réalisation des supports de communication à destination des clients- Reporting et analyse des performances des actions lancées- Participation à un groupe projet avec la maison mère en Autriche pour la promotion du site internet- Traduction de documentations techniques anglais-français- Traduction de documents commerciaux anglais-français- Création de supports de communication en anglais- Traduction de page de site internet anglais-français
- FossilChargée de marketingMODE & COSMÉTIQUESseptembre 2019 - août 2020 (1 an)Saverne, France- Traduction de documents à destination des concessionnaires (anglais-français)- Traduction de documents de formation (anglais-français)- Traduction de visuels de communication (anglais-français)
Recommandations
Soyez le premier à recommander Jessie
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master a-marketing et stratégie digitaleÉcole de management de strasbourg2019Formation en marketing digital, production de contenu, gestion des réseaux sociaux. Veille concurrentielle stratégie digitale. Parcours client Digitalisation des organisations