Compétences
Autres compétences (4)
Domaines d’expertise
Joao Victor en quelques mots
Traducteur professionnel FR <> PT | Spécialisé en textes juridiques, marketing et techniques
Traducteur indépendant entre le français et le portugais, je propose des services de traduction, révision et localisation adaptés aux besoins spécifiques de chaque client.
Je m’engage à livrer des traductions naturelles, précises et culturellement adaptées, avec une attention particulière aux délais et à la qualité du texte final.
Domaines : juridique, marketing, administratif, technique
Services : traduction FR <> PT, relecture, localisation, adaptation de contenu
Disponible pour des missions en télétravail depuis la Suisse (Genève), pour des clients en Europe.
Expériences
- Green -Agent de nettoyagenovembre 2023 - septembre 2024 (10 mois)Geneva, Switzerland• Nettoyage des espaces sanitaires (toilettes, lavabo, robinetterie) et recharge des produits d'hygiène (savon, papier toilette, sacs poubelles).• Nettoyage des locaux, couloirs, sanitaires et espaces communs.• Nettoyage des parties communes (couloirs, halls, escaliers), lavage des sols, désinfection des poignées de portes et des rampes.
- Boucherie du MolardBouchermars 2022 - octobre 2022 (7 mois)Geneva, Switzerland• Coupe, découpe et hachage des viandes telles que le bœuf, le porc et la volaille pour les préparer au conditionnement et à la vente.• Découpe et préparation des viandes selon les normes d'hygiène et de qualité.• Gestion du rayon boucherie : réassort quotidien, rotation des produits, affichage des prix.
- Café Restaurant De L'UnionCuisiniernovembre 2019 - juillet 2020 (8 mois)Sion, Switzerland• Préparation des ingrédients (épluchage, lavage, découpe), des garnitures et des sauces.• Nettoyage et entretien des équipements de cuisine, des ustensiles et des espaces de travail.• Respect strict des règles d'hygiène et sécurité alimentaire en vigueur.
Recommandations externes
Formations
- École obligatoire complèteCollège de la Candolle Genève Centre d'intégration2019École obligatoire complète