You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Johanne ChapeauJC

Johanne Chapeau

Traductrice-Relectrice (Anglais-Français)

170 €/jour
Le Plessis-Robinson, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Johanne

Bonjour,

Mon parcours m'a très vite amenée à me spécialiser dans le contenu Web. Toute traduction doit être parfaitement adaptée au public que vous ciblez, au message et à la voix de votre entreprise, ainsi qu'au support de communication choisi. Dans tous les cas, vos clients ou prospects seront au centre de nos projets communs.

Je traduis vos contenus suivants :
- Sites Internet et applications
- Communications marketing
- Newsletters
- Articles de blog
- Documents internes
- Sous-titres de vidéos

Vous avez besoin de traduire du contenu dans l'un de ces domaines ?
- e-commerce
- Sport
- Bien-être
- Tourisme
- Mode
- Musique

Contactons-nous ou rencontrons-nous. Et si vous travaillez dans un autre domaine, discutons-en. :)

Quel que soit le type de projet, je vous promets un travail fiable et soigné dans les délais que nous aurons établis ensemble.

A bientôt,
Johanne
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Italien

    Capacité professionnelle limitée

  • Espagnol

    Notions

Accepte de travailler sur site
Le Plessis-Robinson (jusqu’à 50 km), Le Plessis-Robinson (jusqu’à 20 km)

Expériences

  • Technogym
    Traductrice
    SPORT
    janvier 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 5 mois)
    Le Plessis-Robinson, France
    Traduction d'articles de blog sur le sport et la nutrition, et de fiches techniques du matériel sportif de la marque.
  • YOOX
    Traductrice-Relectrice
    MODE & COSMÉTIQUES
    janvier 2015 - Aujourd'hui (11 ans et 5 mois)
    Le Plessis-Robinson, France
    Traduction et relecture de campagnes marketing, fiches produits, présentation de créateurs, articles de blog, newsletters.
  • Spotify
    Traductrice
    DIVERTISSEMENTS & LOISIRS
    janvier 2013 - décembre 2014 (2 ans)
    Le Plessis-Robinson, France
    Traduction des interfaces Web et mobile, et d'articles de blog (nouveautés, interviews).

Recommandations

Soyez le premier à recommander Johanne

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Licence LLCE Anglais
    Sorbonne Nouvelle - Paris III
    2004
    Langue, littérature, civilisations étrangères (US-UK) Spécialité traduction

Compétences (23)

Catégories