Description

Traducteur et interprète senior avec plus de 20 ans d'expérience en Europe, les Etats-Unis et l'Amérique Latine. Anglais Américain natif, Espagnol niveau natif. Au cours de mes 15 ans au Pérou je me suis spécialisé dans le droit, l'industrie minière, et les sciences de la terre et l'environnement. J'ai eu l'occasion de travailler avec des clients comme Anglo American Mining, L'ONU, L'Ambassade des Etats-Unis au Pérou, et de nombreux cabinets d'avocats.

Toujours à la recherche de découvrir de nouveau domaines, je suis à l'écoute de toutes vos propositions de projet. Je travaille rapidement et efficacement. N'hésitez pas à me contacter

Langues

Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

Woldman Associates
Directeur Général / Traducteur Principal
CONSEIL & AUDIT
octobre 2015 - janvier 2020 (4 ans et 3 mois)
Tarapoto, Pérou
Direction, coordination, planification stratégique et développement des affaires pour un cabinet d'avocats botique specialisé dans l'investissement étranger en l'Amazonie Peruvienne.
Développment de strategies pour optimiser les processus d'affaires, d'immigration et d'autres des clients
Traduction Espagnol>Anglais de documents techniques

AQ/CQ de documents et traductions en Espagnol et Anglais

Interprétation sur place

Coordination avec fournisseurs de services RSE, Relations Communitaires, et autres
Traduction Espagnol Anglais legal Marketing Interprétation simultanée relations communitaires
Orebody Translation
Responsabilité sociale des entreprises
CONSEIL & AUDIT
novembre 2011 - octobre 2015 (3 ans et 11 mois)
Gestion, coordination, planification stratégique et devellopment d'affaires pour une entreprise botique de traduction technique specialisée dans les rubriques de l'industrie minière, l'environnement, et le juridique.
Traduction Français Anglais Traduction Anglais Français Traduction Espagnol Anglais Traduction Anglais-Espagnol Interprète de liaison Interprétation simultanée Interprétation consécutive

Soyez le premier à recommander Josh

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

S’inscrire pour les voir

Bachelor's of Romance Language and Literature (License en Langues et literattures romanes)
Hofstra University, New York, Etats-Unis
2003
Cours de langue et litterature- français et espagnol, formation comme traducteur et interprète

Josh Kardos

Traducteur senior

À propos de Josh

Expériences

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

Formations

Compétences (17)

Catégories