À propos de Julia
Réalisatrice, monteuse et traductrice depuis 2 ans, je travaille autant dans le secteur audiovisuel que pour des entreprises d'autres secteurs. Je réalise des documentaires, des reportages et des films d'entreprises, du tournage au montage. Franco-américaine et bilingue en anglais, je propose des traductions de l'anglais au français et du français à l'anglais dans tous les domaines, et je réalise aussi des sous-titres.
Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)
Expériences
- AJC! ProductionRéalisatriceCINÉMA & AUDIOVISUELfévrier 2020 - décembre 2020 (10 mois)Bruxelles, BelgiqueRéalisation du film Monts et Merveilles :- Recherche- Ecriture- Entretiens avec des jeunes professionnels ayant effectué des teambuildings en espace games dans leurs entreprises.
- Rencontres Internationales Paris/BerlinRédactrice, traductrice et sous-titrageCULTUREjanvier 2019 - mars 2019 (3 mois)Paris, France- Recherche et rédaction des biographies d'artistes invités lors du festival.- Traduction et sous-titrage des films et installations projetés pendant le festival.
- Dynamo ProductionTraduction anglais-françaisCINÉMA & AUDIOVISUELjuin 2019 - juin 2019 (1 mois)Villeurbanne, FranceTraduction de l'anglais vers le français d'un dossier de production de film documentaire en vue de demandes de subventions.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Julia
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master de Sciences Po RennesSciences Po Rennes2019- Sciences Politiques - Sociologie - Droit - Economie - Histoire - Management
- Master Image et SociétéParis-Saclay2019- Prise de vue - Prise de son - Montage - Sous-titrage - Ecriture documentaire