Julie Bonneau

Je suis traductrice professionnelle depuis avril 2015. Diplômée d'un Master de Traduction Professionnelle et Spécialisée, j'ai acquis au fil des ans de solides connaissances dans divers domaines, principalement liés à la santé, avec quelques incursions vers le marketing et les supports informatifs ou pédagogiques. Je travaille depuis l'anglais et l'espagnol vers le français et je propose des services de traduction, de relecture et de post-édition de traduction automatique.

J'aime découvrir de nouveaux domaines, faire des recherches, perfectionner mes traductions pour qu'elles s'ajustent au mieux aux désirs de mes clients. Je mets aussi un point d'honneur à communiquer rapidement et efficacement et à repérer les éventuels points problématiques pour faciliter les projets futurs.