You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Julien B.JB

Julien B.

traducteur interprète Italien-français

555 €/jour
1 projet
Clermont-Ferrand, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Julien

Traducteur-inteprète italien-français, membre de la Société Française des Traducteurs, ancien chargé de cours en italien à l'Université Clermont Auvergne, je propose des services de traduction, interprétariat, sous-titrage italien-français ainsi que des cours d'italien individuels ou collectifs de niveau A1 à C2. Titulaire d'une maîtrise LEA anglais-italien et d'un master 2 Langues et Cultures Etrangères, spécialité Etudes italiennes, je propose des services de traduction dans les domaine suivants : technique (industrie, agriculture), marketing, juridique, touristique. Je propose également des services d'interprétation de liaison, de conférence, de chuchotage (conférences, salons, visites d'entreprise, auditions ...). Je suis amené aussi à collaborer avec les services de l'Etat, en tant que collaborateur occasionnel du Service public (Police nationale, Gendarmerie...).

Enfin, autoentrepreneur depuis janvier 2016, j'ai créé moi-même mon site internet (trame wordpress) et développé des connaissances en SEO afin de mettre en avant du mieux que je pouvais mes activités. A cet égard, je vous invite par conséquent à consulter mon site pour toutes informations utiles (tarifs, références, publications...) :
Merci par avance de votre attention et au plaisir de vous lire ou de vous entendre prochainement.

Les mots de Gianni
J.Boulon
  • Italien

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Allemand

    Notions

Accepte de travailler sur site
Clermont-Ferrand (jusqu’à 50 km), Toulon (jusqu’à 100 km), Nice (jusqu’à 100 km), Lyon (jusqu’à 100 km), Menton (jusqu’à 100 km)

Expériences

  • SADAPS DISTRIBUTION
    Interprète italien-français
    septembre 2023 - septembre 2023
    Lyon, France
    Lors de cette mission d'interprétation italien-français dans le cadre du salon équip auto 2023 à Lyon, j'ai eu l'occasion de faire le lien entre le directeur commercial France, son référent technique et leur futur fournisseur italien. La terminologie employée relevait du champ technique et commercial, ce qui a rendu les échanges variés et donc fort intéressants.
    Interprète italien français Technique Interprète Commerce international Interprète Interprétation consécutive Interprète de liaison Italien
  • Les mots de Gianni
    Freelance
    IMPORT & EXPORT
    janvier 2016 - Aujourd'hui (10 ans et 5 mois)
    Sospel, France
    Traducteur-interprète italien-français
    www.les-mots-de-gianni.com
    Traduction Italien Français Interprétation simultanée Interprétation consécutive Interprète de liaison interprétariat
  • Université Clermont Auvergne
    Chargé de cours en italien
    EDUCATION & E-LEARNING
    septembre 2016 - août 2023 (7 ans)
    Clermont-Ferrand, France

Avis

5,0

sur 1 évaluation

M

Mathilde

SADAPS DISTRIBUTION

Avis laissé le 09.10.2023

Nous avons fait appel à Julien pour une mission d'interprétation français - italien. Julien est très pro et sympathique. Nous sommes très satisfait de sa prestation et n'hésiterons pas à refaire appel à lui à l'avenir.

Recommandations

AU
AU
Ancien utilisateur et 1 autre personne recommandent Julien

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Maîtrise Langues Etrangères Appliquées anglais-italien
    Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand II
    2003
    Option Affaires et Commerce Séjour Erasmus à Turin en 2000-2001
  • Master 2 Langues et Cultures Etrangères, spécialité Etudes italiennes
    Université Clermont Auvergne
    2013
    Etude de l'italien littéraire, des Arts et Spectacles

Certifications

Compétences

Catégories