KEÀ propos de Kaliana
Juriste-Linguiste de formation, je me passionne pour tous travaux d'écriture et mets à votre disposition mes compétences.
Je vous propose mes services en traduction Français/Anglais et Anglais/Français quel que soit le domaine, allant de la traduction littéraire à la traduction juridique en passant par la traduction journalistique.
Au plaisir de collaborer!
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Genesis and Grace International Publishing HouseTraducteur anglaisavril 2020 - mai 2020 (1 mois)Arlington, TX, USA(Poste tenu à distance)
- Traduction du livre "Redefine your victory" publié en 2020 et de son "Study guide"
- Travail de recherche pour la concordance et l'adéquation des mots
- Révision des traductions fournies
- Abeille AssurancesJuristeseptembre 2022 - septembre 2024 (2 ans)Bois-Colombes, FranceService Contentieux Général
- Renfort sur la gestion des portefeuilles
- Communication téléphonique avec divers interlocuteurs (assurés et avocats)
- Rédaction de courriers relatifs à l'instruction des dossiers
- Crédit Mutuel du Sud-OuestAssistante juridiquejanvier 2022 - septembre 2022 (8 mois)Pessac, FranceService Vie Coopérative
- Préparation des Assemblées Générales
- Traitement des informations à faire figurer sur les procès-verbaux
- Formalités administratives
Recommandations
Soyez le premier à recommander Kaliana
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- MBA Droit des Affaires - Juriste d'Entreprise, DroitMBA ESG2024MBA Droit des Affaires - Juriste d'Entreprise, Droit
- Licence Droit-Langues spécialité Anglais, DroitUniversité de Tours2018Licence Droit-Langues spécialité Anglais, Droit