You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Kristina AndreevaKA

Kristina Andreeva

Journaliste internationale

150 €/jour
Paris, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Kristina

Journaliste international trilingue (russe – français – anglais) | Traductrice & Rédactrice expérimentée

Journaliste international depuis plus de 10 ans, je suis trilingue : russe, français et anglais. Mon parcours m’a permis de collaborer avec des médias et des institutions à l’échelle mondiale, sur des sujets d’actualité, culturels et sociopolitiques.

Je propose également des services de traduction, rédaction et sous-titrage professionnels. J’ai traduit des livres, des articles, des documents institutionnels, ainsi que des contenus audiovisuels (documentaires, interviews, films).

✅ Mes services :
• Traduction professionnelle (russe ⇄ français ⇄ anglais)
• Sous-titrage avec timecodes et adaptation fidèle au contexte
• Rédaction et réécriture de contenus journalistiques et éditoriaux
• Livraison soignée, rapide, avec un haut niveau d’exigence linguistique

📍 Disponible pour des missions ponctuelles ou longues, à distance ou sur place.
  • Russe

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Français

    Bilingue ou natif

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 15 km)

Expériences

  • Le Cardinal/La Terrasse de Paris (Groupe PAP)
    Responsable commerciale B2B
    mars 2023 - Aujourd'hui (3 ans et 3 mois)
    Gestion des projets clients (tournage, soirée, séminaire, etc) - Établissement des contrats - Définir et appliquer la stratégie commerciale de l'entreprise - Développer le portefeuille client - Pérenniser et accroître le chiffre d'affaire - Gestion d'équipe.
  • Le Cardinal/La Terrasse de Paris (Groupe PAP)
    Régisseuse/Cheffe de projets événementiel B2B
    novembre 2021 - juin 2025 (3 ans et 7 mois)
    Paris, France
    Gestion administrative et événementielle en tant que régisseuse: Recueille, détermine et prend en compte l'ensemble des besoins de l'événement auprès des clients - Dirige et supervise l'ensemble des activités techniques et logistiques (montage, essai, production, démontage) - S'assure du respect des normes de sécurité relative au personnel, au matériel et au public - Vérifie le respect des conditions d'accueil(public) - Supervise la représentation et son déroulement - Gestion du personnel (équipe de sécurité, hôtesses, agent d'entretien). événementiel B2B: RFP (Request For Proposal) et réalisation de devis - Conseils aux clients. Mise en place et aménagement du rooftop avant chaque événement - Gestion des prestataires et logistique tout au long de l'évènement - Gestion de l'urgence : capacité à prendre des décisions, réactivité - Contrôle qualité.
  • Le Cardinal le centre d'affaire à Paris 5ème (Groupe PAP)
    Chargée d'accueil
    septembre 2021 - novembre 2021 (2 mois)
    J'ai débuté avec les missions d'une chargée d'accueil : gestion des salles de formation, devis et facture, gestion locations de bureaux, relation client avec les entreprises résidentes.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Kristina

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master 2
    Université d'État de Moscou
    2019
    Master 2
  • Licence, bac +4
    Université d'État des Sciences
    2016
    Licence, bac +4

Compétences

Catégories