Description

Traductrice senior traduisant pour l'Autorité des marchés financiers, la BCE, des fonds d'investissement, cabinets d'avocat, laboratoires pharmaceutiques de l'anglais et de l'allemand vers le français. Dirigeante et fondatrice de l'agence de traduction 3DS WORLD en France, Espagne et Algérie (espagnol, arabe, chinois et autres langues en interne). J'enseigne également la traduction en France et à l'étranger

Senior translator translating from English and German into French for the french Autorité des marchés financiers, the ECB, investment funds, law firms and pharmaceutical companies. Managing founder of the translation agency 3DS WORLD in France, Spain and Algeria (Spanish, Arabic, Chinese and other languages in-house). I also teach translation in France and abroad

Domaines d’expertise

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Allemand
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Arabe
Bilingue ou natif
Chinois
Capacité professionnelle complète

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

Wyngs
Sur Malt
Agence
juin 2022 - juillet 2022
Traduction du français vers l'allemand d'une FAQ d'un système SaaS
Traduction Traduction du français vers l'allemand
ISIT Intercultural school
Directrice scientifique du certificat de traducteur financier
octobre 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 8 mois)
European Commission, Banque centrale européenne, Autorité des marchés financiers
Traductrice freelance
janvier 2019 - Aujourd'hui (7 ans et 5 mois)

Consulter toutes les expériences de Laetitia

Soyez le premier à recommander Laetitia

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

S’inscrire pour les voir

Master de traduction et communication interculturelle, Traduction et interprétation
ISIT
2018
Master de traduction et communication interculturelle, Traduction et interprétation
Executive MBA Finance islamique
Université de Strasbourg
2017
Executive MBA Finance islamique

Consultez la formation qu'a suivie Laetitia

International Certificate in Financial English
Cambridge
2016
Sprachdiplom Stufe II
Kultusministerkonferenz
1999

Laetitia Zumstein

Traducteur senior financier/médical/juridique

À propos de Laetitia

Expériences

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

Formations

Certifications

Compétences (28)

Catégories