À propos de Lana
Je m'appelle Lana COUVEZ et suis diplômée et expérimentée en traduction (français, anglais, russe, chinois) et enseignement de français langue étrangère. J'ai longtemps travaillé dans le secteur culturelle comme médiatrice aux Machines de l'île de Nantes, j'en ai retiré ma capacité d'adaptation et mon enthousiasme.
Anglais
Capacité professionnelle complète
Français
Bilingue ou natif
Russe
Capacité professionnelle limitée
Allemand
Notions
Chinois
Notions
Français
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Évreux (jusqu’à 50 km), Évreux (jusqu’à 100 km), Paris (jusqu’à km), Rouen (jusqu’à km)
Expériences
- Shefferville cafeRéalisation d'un site web trilingueRESTAURATIONjanvier 2016 - juin 2016 (5 mois)Nantes, FranceRéalisation d'un site web pour un restaurant en français, anglais et espagnol.
- UnivercinéSous titrageCINÉMA & AUDIOVISUELseptembre 2013 - juillet 2016 (2 ans et 11 mois)Nantes, FranceRéalisation de sous titres pour différents courts métrages du festival Univerciné version Russe.
- particulierProfesseur particulierEDUCATION & E-LEARNINGseptembre 2016 - juillet 2018 (1 an et 11 mois)Nantes, FranceJe tutorais une élève de seconde (puis première) en anglais et russe.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Lana
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Licence Langues étrangères appliquéesUniversité de Nantes2016Enseignement de l'anglais, du russe et du chinois et de différents domaines touchant à l'entreprise comme la comptabilité, le management, le marketing, ma communication.
- Master Linguistique spécialité Français Langue étrangèreUniversité de Nantes2018Enseignement généraliste dans les différents domaines de la linguistique et une spécialisation en enseignement du français langue étrangère.