À propos de Lara
DEUTSCH (FRENCH BELOW)
Ich bin Deutsch-Französin, lebe in Berlin und biete folgende Leistungen rund um die Videoproduktion an:
- Dreharbeiten: Interviews, kleine Reportagen für social media.
- Schnitt und Motion Design
- Lokalisierung: Voice-Over / Untertitel DE, EN > FR / FR, EN > DE
Ich arbeite hauptsächlich mit Adobe Premiere, Ableton Live und After Effects.
Kontaktieren Sie mich gern für ein individuell auf Ihr Projekt zugeschnittenes Angebot.
------------
FRANÇAIS
Je suis franco-allemande, je vis à Berlin et propose les prestations suivantes en production vidéo :
- Tournages : interviews, petits reportages pour réseaux sociaux.
- Montage vidéo et motion design
- Localisation : Voix off / Sous-titres FR, ANG > ALLD / ALLD, ANG > FR
Je travaille principalement sur Adobe Premiere, Ableton Live et After Effects.
Le tarif journalier est mentionné à titre indicatif. N'hésitez pas à me contacter pour un devis personnalisé.
Arabe
Notions
Anglais
Capacité professionnelle complète
Allemand
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Berlin (jusqu’à 50 km)
Expériences
- Qonto - Growth
Sur Malt
Voice over artist for advertising projectsBANQUE & ASSURANCESfévrier 2026 - février 2026For this project I recorded a german voice over for a Meta ad.Für dieses Projekt habe ich eine Voiceover für eine Meta ad aufgenommen. - ISHADEnregistrement de voix off allemandejuillet 2022 - juillet 2022Paris, FranceEnregistrement synchrone en studio professionnel de 7 scripts en allemand accompagnant des vidéos explicatives autour de la "Renaulution" (actuel plan stratégique du groupe Renault).
- FreelanceMontage vidéo français / allemand / anglaisCINÉMA & AUDIOVISUELjanvier 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 5 mois)Montages de vidéos éducatives, promotionnelles, événementielles ou musicales en français, allemand et anglais.
Avis
Kiryl
LogicLike LLC
Avis laissé le 08.10.2024
Lara has been working on our app for kids for a few years now. Always the best quality of voice-overs!
A
Anastasia
PF
Avis laissé le 07.05.2024
It's been a pleasure working with Lara, she's helped us with VO for a couple of projects. Easy communication and good audio quality, thanks!
Recommandations
Soyez le premier à recommander Lara
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master en Arts, Création et TechnologiesUniversité de Montréal2016
- Licence en cinéma et audiovisuelISAMM, Tunisie2013Spécialité Écriture & Réalisation