You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Laura ManganLM

Laura Mangan

Traductrice français-anglais diplômée d’Oxford

250 €/jour
16 projets
Paris 12e Arrondissement, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : Quelques jours

À propos de Laura

Traductrice britannique de langue maternelle anglaise, je vous propose des traductions de qualité du français vers l'anglais. Diplômée de Oxford University en langues modernes, avec huit ans d'expérience professionnelle en traduction (ICC, PwC), je vis en France depuis 10 ans. Je me tiens à votre disposition pour échanger sur votre projet !

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Freelance
    Traductrice
    CONSEIL & AUDIT
    janvier 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 5 mois)
  • PwC
    Traductrice
    CONSEIL & AUDIT
    juillet 2015 - novembre 2019 (4 ans et 5 mois)
    Paris, France
  • International Corporate Communication
    Traductrice
    CONSEIL & AUDIT
    janvier 2013 - juillet 2015 (2 ans et 6 mois)
    Paris, France

Avis

5,0

sur 8 évaluations

C

Celeste

Traduction pitch deck - Reusses

Avis laissé le 28.01.2026

aura a traduit notre pitch deck de 30 pages en quelques heures seulement, suite à un brief donné le matin même — une réactivité vraiment impressionnante. Elle a fait preuve d’une excellente compréhension des enjeux et d’une grande précision sur des sujets techniques liés à la levée de fonds. La traduction est claire, juste et parfaitement adaptée au contexte investisseur. Je recommande Laura sans hésiter pour des missions de traduction exigeantes, avec des délais courts.
L

Lucy

Caprini & Pellerin Architectes

Avis laissé le 16.01.2023

Laura est une traductrice niveau native Anglais super efficace. La rapidité et la precision de ses traduction est top. Je ferrai appel à elle pour toutes mes traductions. Je recommande vivement ses services

Recommandations

Soyez le premier à recommander Laura

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Masters
    Oxford University
    2009
    Modern Languages

Compétences

Catégories