Description

Forte de trois ans d’expérience dans les domaines de l’éditorial, de la programmation culturelle et de la communication, j’accompagne vos projets de traductions (EN & ES > FR) et de développement de stratégie de communication : branding, conception éditoriale, copywriting, newsletter, print, social media...

Professionnelle de la culture, avec une spécialité en musique, j'écris aussi des articles pour des médias culturels.

Domaines d’expertise

Langues

Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Portugais
Notions
Hongrois
Notions

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Paris (jusqu’à 50 km)

Holy Sheep! Musicals
Chargée de Projets
CULTURE
janvier 2022 - Aujourd'hui (4 ans et 5 mois)
Paris, France
Participation à la production et à la direction artistique de 3 comédies musicales semi-professionnelle
Création de chorégraphies de groupe
Performance artistique : acting, chant, danse
Production événementielle : organisation de showcases inter-associatif & open-mics
Adaptation et/ou traduction et script-doctoring des scénarios de 4 pièces musicales
Production événementielle Direction artistique script doctoring Traduction Français Anglais Écriture de scénario
ZED Films
Éditrice Artistique Web
CINÉMA & AUDIOVISUEL
juillet 2023 - juillet 2024 (1 an)
Paris, France
Stratégie editoriale et programmation de 4 chaînes YouTube
Définition et suivi des indicateurs de performance (KPI)
Vérification des droits et disponibilités des films
Montage, motion design et valorisation d'extraits videos
Gestion de communauté : animation et modération
Production de vidéos incarnées
Stratégie YouTube Production vidéo Community management Stratégie éditoriale Définition et suivi des indicateurs (KPI)
Qwest TV by Quincy Jones
Coordinatrice éditoriale et antenne
PRESSE & MÉDIAS
avril 2021 - juin 2023 (2 ans et 2 mois)
Paris, France
Chargée des newsletters hebdomadaires (40% d'ouverture)
Coordination editoriale
Rédaction, relecture et traduction
Responsable des publications SVOD (concerts et docs)
Gestion de métadonnées (Airtable)
Suivi des imports et livraisons
Production de contenus
Définition et suivi des indicateurs de performance (KPI)
Newsletters Stratégie éditoriale Relecture et correction Conception rédaction Coordination éditoriale