À propos de Laurence
Bonjour,
Je suis traductrice de formation. Je travaille dans le domaine de la recherche et de la communication. J'ai suivi des stages de théâtre, de chant, de lecture à voix haute sur des textes choisis, des contes, des sujets de réflexion, des dialogues.
Depuis toute petite, j'adore les histoires et les slogans publicitaires. Je pense que la voix est un don de soi. C'est un peu comme si l'on recevait une lettre manuscrite. J'aime les mots, leur sonorité, leur signification et le rythme d'une phrase. J'aime les dialogues. Et toutes ces conversations qui constituent toujours un début d'histoire.
En amont, je travaille bien ma voix avant tout enregistrement. Je vous transmets rendu propre.Merci de votre confiance pour toute commande !
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle limitée
Allemand
Notions
Accepte de travailler sur site
Montluçon (jusqu’à 50 km), Limoges (jusqu’à 10 km), Paris 13e Arrondissement (jusqu’à 10 km), Vichy (jusqu’à 10 km), Lyon (jusqu’à 10 km)
Expériences
- Laboratoires de recherche publicschargée de communicationCENTRES DE RECHERCHEavril 2008 - Aujourd'hui (18 ans et 2 mois)Lyon, FranceEvénementiel, plaquettes de présentation, clips portraits de chercheurs, démarche de cohésion interne, travail de recherche en sciences du langage, interviews, projets en médiation scientifique et qualité de vie au travail
- écoute et empathietechnique de communication oraleCULTUREavril 2008 - Aujourd'hui (18 ans et 2 mois)Lyon, Franceréalisation de portraits de chercheurs filmés, coordination d'événements, démarche de cohésion interne, travail de recherche en sciences du langage
Recommandations
Soyez le premier à recommander Laurence
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Institut Supérieur d'Interprétariat et de TraductionInstitut Supérieur d'Interprétariat et de Traduction1984Traduction en anglais et plusieurs formations en communication, développement personnel, ateliers théâtre, voix parlée et chantée suivies au cours de ma carrière.