Laurène Tabouillot

J'enseigne ma propre classe de français niveau intermédiaire en autonomie, et je participe au fonctionnement du centre des langues en animant des séances de tutorat personnalisées et des groupes de discussion en français. J'ai aussi passé un semestre à la réception du département, où j'assurais la gestion de l'accueil, du courrier, du standard téléphonique, des impressions et du projet de numérisation des archives.

J'ai transcrit et traduit du français à l'anglais une correspondance du début du XIXème siècle appartenant à la collection personnelle de la famille Dupont, dans le cadre de leur projet de numérisation des sources francophones.

J'ai traduit et transcrit une série de documents du XVIIIème siècle du français vers l'anglais, dans le cadre d'un projet de recherche sur John Dickinson à l'époque révolutionnaire américaine.