Laurie Wdowiak

Traductrice freelance depuis 3 ans, j'ai eu l'occasion de travailler sur divers types de documents (marketing, sites internet, blogs, contenu pour les réseaux sociaux, recherche universitaire, documents techniques, légaux...) En plus de mon expérience de traductrice, j'ai travaillé plusieurs années dans le domaine de la recherche en sciences sociales et des politiques publiques.

Je suis actuellement à la recherche de nouvelles opportunités dans le domaine de la traduction et de la relecture : que ce soit de la traduction anglais -> français, allemand -> français, ou de la relecture/édition de textes en français, je serai à l'écoute et viserai à satisfaire vos besoins !

Mon approche se focalise sur la lisibilité du texte : grâce à mon talent d'écriture, vous obtiendrez un texte fluide et efficace qui corresponde en tous points au texte d'origine. Mon professionnalisme et mon aptitude à la communication font de moi une excellente partenaire pour tous vos projets.

N'hésitez pas à me contacter pour obtenir des échantillons de mon travail et pour plus d'informations sur mes compétences. Je serai ravie d'en savoir plus sur vos projets !