À propos de Lea
My name is Léa, I’m a French-English Translator & Storyteller
I help brands and creators craft clear, engaging and impactful content.
I offer:
•French ↔ English translation (web, marketing, documents)
•Script writing (videos, storytelling, social media)
•Creative content to strengthen brand identity
My goal: deliver natural, fluent and audience-focused content.
Je suis Léa, je suis Traducteur français–anglais & Storyteller
J’aide les marques et les créateurs à concevoir des contenus clairs, engageants et impactants.
Je propose :
•Traduction français ↔ anglais (contenus web, marketing, documents)
•Rédaction de scripts (vidéos, storytelling, réseaux sociaux)
•Création de contenus créatifs pour renforcer l’identité de marque
Mon objectif : fournir des contenus naturels, fluides et parfaitement adaptés à votre audience.
Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle limitée
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- |Château Gayon – Family Owens VineyardExport & Évent Managerjanvier 2025 - Aujourd'hui (1 an et 5 mois)France• • Lead international sales operations, managing export processes to Mexico, Poland, Africa, Japan, China, Europe and emerging markets.• • Negotiate with importers and coordinate logistics, pricing, and sample shipments in compliance with international trade regulations.• • Develop and execute wine tourism and corporate event strategies, increasing visitor engagement and venue bookings.• • Oversee marketing initiatives, including seasonal offers, press releases, and digital promotion campaigns.• • Direct on-site events from planning to execution, ensuring exceptional client experiences and alignment with brand identity.
- Premier Grand Cru Classé 1855|Event Project Coordinator (Internship)|Châteaujanvier 2023 - octobre 2023 (9 mois)Sauternes, France• • Planned and coordinated high-end wine events for French and predominantly international clients.• • Managed event logistics from conception to execution, ensuring seamless guest experiences.• • Collaborated with catering, wine production, and service teams to deliver customized premium experiences.• • Oversaw on-site operations, ensuring compliance with brand standards and exceeding client expectations.• • Contributed to the promotion of Château Guiraud through tailored client engagement strategies.
- Renault Trucks – Volvo GroupManagement & Financial Assistant (Internships)janvier 2021 - janvier 2022 (1 an)France• ▪ Completed two 4-month internships within the Management and Finance Department, progressively taking on greater responsibilities.• ▪ Prepared and analyzed monthly and quarterly financial reports, improving accuracy and reducing reporting errors by 15%.• ▪ Monitored departmental budgets and forecasts, identifying cost-saving opportunities that led to a 5% reduction in overhead expenses.• ▪ Coordinated administrative and project management tasks, increasing cross-department workflow efficiency by 20%.• ▪ Maintained KPI tracking systems and ensured compliance with corporate standards.• ▪ Proposed and implemented process optimizations, shortening reporting cycles by 10% and supporting faster decision making.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Lea
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Bachelor's Degree inWarwick Business School2023Bachelor's Degree in
- Diploma in business Administration and managementIUT2022Diploma in business Administration and management