LTÀ propos de Le Téno
Bonjour et bienvenue ! 👋
Je propose des services de traduction
(anglais ↔ français / français ↔ espagnol) et de correction/révision pour vos documents. Mon objectif : livrer un texte fluide, naturel et irréprochable, parfaitement adapté à votre audience.
Grâce à mon parcours en école de commerce, j’ai acquis une solide maîtrise de la rédaction professionnelle et académique. Mon expérience m’a également donné une sensibilité particulière pour les textes clairs, percutants et adaptés au contexte (CV, lettres, contenus web, communication).
🔎 Mes services :
• Traduction FR ↔ EN / FR ↔ ES (académique, CV, articles, communication)
• Correction et relecture (orthographe, grammaire, syntaxe, style)
• Réécriture pour plus de clarté, fluidité et impact
💡 Mes atouts :
• Rigueur et sens du détail (aucune faute ne passe)
• Rapidité et respect des délais
• Adaptabilité : ton académique, professionnel ou créatif
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Bilingue ou natif
Suédois
Notions
Néerlandais
Notions
Italien
Notions
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Yes'PoirPrésidente d'associationjanvier 2019 - janvier 2020 (1 an)Paris, FranceGestion d’une équipe de 10 membres responsable de l’accompagnement d'enfants hospitalisés en long séjour
- As&AssociésProjet consultingCONSEIL & AUDITjanvier 2022 - août 2022 (7 mois)Paris, FranceComment implanter la RSE et transformer le business model pour réduire l'impact environnemental de l'entreprise ? Analyse de données Gestion de projet Conduite d'interviews auprès de professionnels Formation sur des sujets RSE et finance durable Recommandations, Synthèse présentés à l'entreprise
- Julhiet Sterwen,Consultante en conduite du changementCONSEIL & AUDITavril 2024 - octobre 2024 (6 mois)Neuilly-sur-Seine, FranceAccompagnement au changement dans le cadre de la mise en place d'un outil de facturation pour un grand groupe immobilier Participation aux ateliers processus et analyse des écarts avec les processus actuels Préparation et animation de formations à l'outil Alusta pour 400 employés Elaboration de supports de formation et de modes opératoires à destination des employés et des fournisseurs du client Conception et montages de vidéos tutoriels Planification et rédaction de communications internes et externes Organisation et animation de sessions de questions/réponses pour le suivi du projet
Recommandations
Soyez le premier à recommander Le Téno
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master en Management, Ventes & Négociations InternationalesIESEG2023
- Echange universitaireJönköping International Business School2020Cours de gestion de projet, de marketing et de leadership