You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Lilo FruchaudLF

Lilo Fruchaud

Traductrice

125 €/jour
Angers, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Lilo

J'ai eu l'occasion de traduire plusieurs types de livres durant mon stage de traduction. Je travaille chaque jour mon anglais et mon espagnol. Je suis investie pour traduire des textes, notament des textes littéraires.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Notions

  • Anglais

    Capacité professionnelle limitée

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • traductrice Morgane Saysana
    stage
    EDITION
    janvier 2021 - janvier 2024 (3 ans)
    Doué-la-Fontaine, France
    J'ai eu l'occasion de découvrir le monde de l'édition, les échanges avec les auteurs, les différentes étapes du travail de traduction. J'ai aussi pu discuter des avantages et des inconvénients de ce métier. J'ai assisté à une conférence où elle interprétait de l'anglais. Cette traductrice m'a donné des textes à traduire ; des extraits de romans mais aussi de livre spour enfants ou de théatre.
    Traduction Traduction allemande Traduction Anglais Français Interprétation simultanée Relecture correction
  • traductrice Morgane Saysana
    stage
    EDITION
    janvier 2021 - janvier 2024 (3 ans)
    Doué-la-Fontaine, France
    -traduction de textes de l'anglais vers le français -échanges avec les auteures et les maisons d'édition -découverte des étapes du travail de traduction -aidé à une conférence où elle interprétait

Recommandations

Soyez le premier à recommander Lilo

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • bac
    PROGRAMME DE BAC AMERICAIN DUAL DIPLOMA
    2028
    bac
  • COLLÈGE SAINT-LOUIS
    2025

Catégories