À propos de Lina
👩💻 Assistante digitale / assistante virtuelle bilingue français-allemand avec plus de 10 ans d’expérience en gestion de contenu, administration et coordination de projets web ✍️
Mon objectif est de vous accompagner dans la gestion de vos tâches administratives et digitales, afin de simplifier votre quotidien et de vous permettre de vous consacrer pleinement à vos projets stratégiques.
Mes compétences et missions
💻 Communication digitale & marketing
- Création et gestion de contenu web
- Gestion de catalogues produits
- Création et programmation de newsletters, pushs et SMS
- Rédaction et relecture de fiches techniques
- Création de flyers, brochures et catalogues
- Traitement d’images
- Gestion de blog
- Gestion des réseaux sociaux
🌍 Traduction & expertise linguistique | ALLEMAND NATIF
- Traductions français > allemand (idiomatiques et adaptées au marché germanophone)
- Rédaction en allemand
- Correction et optimisation stylistique
- Relecture de textes rédigés par l'IA
- Ex. : articles, blogs, flyers, fiches techniques, sous-titres
- Enregistrement audio en langue maternelle allemande
🗂️ Administration & organisation
- Tâches administratives variées
- Back-office et CMS
- Saisie de données et mise à jour de bases de données
- Classement de documents, dossiers et images
- Gestion de mails
- Communication clients
- Gestion d’agenda et de plannings
- Organisation de réunions
- Organisation de voyages, déplacements et évènements
🛠️ Outils maîtrisés
- Microsoft Office, Google Suite, Canva, Dartagnan, Emarsys, Eulerian, Power BI, jira, Mixpanel, Wordpress, Orchestra
- Je suis motivée à maîtriser de nouveaux outils et je prends rapidement en main vos outils internes !
⭐ Savoir-être
- Organisation, rigueur et polyvalence
- Efficacité et goût du travail bien fait
- Discrétion et fiabilité
- Réaction rapide et communication fluide
- Écoute attentive des besoins du client
A très bientôt, Lina
Français
Bilingue ou natif
Allemand
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle limitée
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Vente-unique.comCheffe de pôle e-marketing DACHE-COMMERCEmars 2025 - novembre 2025 (8 mois)Le Pré-Saint-Gervais, FrancePilotage du pôle DACH produit (Allemagne/Autriche/Suisse) :- Coordination de projets et campagnes e-commerce : responsable de lastratégie e-commerce pour les marchés DACH afin d’assurer leur croissance- Pilotage de la stratégie CRM et fidélisation client, en développant descampagnes omnicanales (emailing, SMS, push, AB test, social media)- Collaboration avec des prestataires externes pour la génération de leads- Définition de la roadmap annuelle et suivi de sa mise en œuvre- Analyse des performances commerciales et mise en place de plans d’actionciblés- Implémentation de nouveaux services et de nouvelles prestations- Élaboration et optimisation de la stratégie pricingManagement :- Encadrement et suivi de 2 personnes (CDI) avec un focus sur l’atteinte desobjectifs, la montée en compétences et l’optimisation des processus de travail- Animation des points hebdomadaires avec redescente d'informations etgestion des priorités opérationnelles- Formation initiale de nouveaux collaborateurs- Evaluations trimestrielles et annuellesRéférente livraison, juridique et paiement (tous pays) :- Animation des réunions mensuelles avec les équipes associées et rédactionde comptes rendus- Suivi et pilotage des projets en cours- Création de tickets jira et recettes avant implémentation- Interlocutrice principale entre l'équipe produit internationale et les autresdépartements concernés
- Vente-unique.comCheffe de projet e-marketing Allemagne/AutricheE-COMMERCEseptembre 2023 - février 2025 (1 an et 5 mois)Le Pré-Saint-Gervais, FranceGestion du marketing opérationnel et gestion des sites web allemand et autrichien- Mise en place des opérations promotionnelles- Préparation et suivi des briefs créa pour le studio graphique- Création, optimisation SEO et mise à jour des catalogues de produits- Création et mise en ligne des fiches produits- Traductions internes et coordination de traductions faites par un cabinet de traduction- Gestion de la politique de prixCRM et acquisition- Animation des bases abonnés via des campagnes emailing- Elaboration et programmation des campagnes emailing (newsletterscommerciales et emailing ciblé)- Elaboration et programmation de notifications push- Mise en place et suivi des collectes de leadsVeille concurrentielle et analyse du site et des ventes- Reporting et analyse des ventes- Veille concurrentielle et commerciale sur le marché allemand- Proposition de plans d'action pour atteindre les objectifsGestion des réseaux sociaux- Publication de post (Facebook) et tableaux (Pinterest)- Suivi des KPI
- VeepeeContent Manager e-commerce Travel (Allemagne/Autriche)E-COMMERCEoctobre 2019 - août 2023 (3 ans et 10 mois)Saint-Denis, FranceCréation & gestion de ventes événementielles de voyages pour le marchégermanophone- Création de 6 à 8 ventes flash par mois- Responsable de la qualité et du succès de chaque vente, garante du respect des délais- Définition de la stratégie marketing de chaque opération- Rédaction de briefs créatifs- Gestion du catalogue produit (ranking, visuels, descriptifs etc.)- Contact avec les différentes marques (récupération du brief marketing, des éléments descriptifs et créatifs)- Coordination des différents services internes (achat, design graphique, informatique, juridique, relation client etc.)- Analyses KPI et amélioration continue des processus et outils
Recommandations
Soyez le premier à recommander Lina
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master : Etudes franco-allemandes : Communication et coopération transfrontalièresUniversités de Lorraine, de la Sarre & du Luxembourg2012Master of Arts (M.A.)
- Bachelor : Etudes franco-allemandes (Lettres modernes / LLCE/LEA Allemand)Université Paris-Sorbonne IV & Universität Bonn2009Bachelor of Arts (B.A.)