Lisa Alies

Traducteur français → anglais, spécialisé dans les contenus clairs et naturels.

Je traduis des textes web, articles, descriptions de produits et contenus en ligne en respectant le sens, le ton et la fluidité en anglais.

Chaque traduction est relue avec attention afin de garantir un texte compréhensible, naturel et adapté au public anglophone.

Je travaille sérieusement, respecte les consignes et les délais, et communique clairement avec mes clients.

N’hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet de traduction.

Traductrice freelance français ↔ anglais, spécialisée dans la traduction littéraire.

Je suis née en France je parle donc un tré bon français et j'apprends l'anglais depuis plus de 10 ans. Je transforme vos textes (romans, nouvelles, récits) en une traduction fluide et fidèle au style original.

Passionnée par les langues et la culture, je garantis précision, créativité et respect des délais.