À propos de Livia
Traductrice indépendante anglais / français depuis 2018, j’effectue aussi des missions de post-édition, sous-titrage, transcription. Contenus audio, vidéo, texte, papier. Sur devis. Traduction littéraire, adaptation.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)
Expériences
- b.o.x productionsTranscription / TraductionCULTUREavril 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 2 mois)Paris, FranceTranscription, traduction et sous-titrage des interviews Le Code,Le Code Review et Hits Français pour Apple Music
- Bel Ange TraductionsTraducteur Anglais / FrançaisPRESSE & MÉDIASjanvier 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 5 mois)Paris, FranceMissions diverses de traduction
- Ministère de la JusticeTraduction et transcriptionSECTEUR PUBLIC & COLLECTIVITÉSmars 2022 - décembre 2023 (1 an et 10 mois)Traduction et transcription d’entretiens
Recommandations
Soyez le premier à recommander Livia
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Traducteur technique anglais > françaisCI3M / Edvenn2015Documentation, terminologie, techniques de traduction, révision / relecture.