À propos de Lotte
La traduction entre le français et le danois est bien plus que mon métier ; c’est ma passion.
De langue maternelle danoise, je suis installée à Paris depuis 1994 où j’exerce comme traductrice indépendante depuis 1997.
J’ai une grande expérience dans la traduction français-danois avec une expertise particulière dans les domaines juridiques, économiques, financiers, commerciaux et techniques.
Mes traductions sont effectuées de manière confidentielle et professionnelle, prenant en compte les différences culturelles qui existent entre la France et le Danemark.
Pour plus d'informations, voir mon site : norlarsen.net
En 2018, j'ai fondé l'Ecole Danoise qui propose des cours de danois particuliers et en petits groupe.
Danois
Bilingue ou natif
Français
Capacité professionnelle complète
Anglais
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
Paris 19e Arrondissement (jusqu’à 10 km)
Expériences
- P2B SOLUTIONS
Sur Malt
Traduction français - danois My DSO Managerfévrier 2026 - février 2026Traduction du français/anglais de software directement sur le platforme du client en ligne.Il s'agit d'un software de Credit Management avec une terminologie générale et spécifique au domaine - Université de LilleMaître de langue danoisEDUCATION & E-LEARNINGseptembre 2012 - août 2018 (6 ans)Lille, France
Avis
Recommandations
Soyez le premier à recommander Lotte
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master II traduction français - danoisUniversité d'Aarhus, Danemark1995
Compétences (8)
Catégories
- Autre