À propos de Lucienne
Si vous cherchez une personne pour vous aider dans les traduction des documents dans l'anglais, portugais et français, je suis à votre disposition. Plus de vingt ans d'experience comme secrétaire bilingue dans l'industrie automobile, chimique, je suis capable de gérer des agendas, presentations et redaction et traduction des documents. Dans mon experience comme assistant de marketing je suis capable de faire des études de marchés, recueillir des donnés pour analyses.
Portugais
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle limitée
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- International Engines South americaBilingual SecretaryAUTOMOBILEavril 2005 - juillet 2005 (4 mois)São Bernardo do Campo, BrésilAs a bilingual secretary I was responsible for travel organisation, follow-up for agendas and meetings organisation, documents translation Portuguese/English, English/Portuguese, problem solving and multi-task, client communication and service
- ETE Jorge StreetEnseignant d'AnglaisEDUCATION & E-LEARNINGseptembre 2004 - juillet 2005 (10 mois)São Caetano do Sul, BrésilPréparation du matériel pédagogique, enseignement pour enfants, adultes, adolescents, participation des cours en groupe, traduction de materiel pour entreprises, recherche des outils d'apprentissage en classe
- Boeringer Ingelheim Brazil Industria FarmaceuticaAssistant Direction BilingueINDUSTRIE PHARMACEUTIQUEavril 2004 - septembre 2004 (6 mois)São Paulo, BrésilTraduction des documents, préparation des agendas, organisation des conventions et réunions, préparation des voyages, réservations, utilisation des logiciels word, numbers, pages, excel, Powerpoint, interprete pour visiteurs
Recommandations
Soyez le premier à recommander Lucienne
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Diplome Universitaire d'Etudes FrançaisesUniversité Paris 3, Sorbonne2008
- Master MarketingInstituto Municipal de Ensino Superior de Sao Caetano do Sul1998