À propos de Lucie
Diplômée d'une licence professionnelle "Techniques et pratiques rédactionnelles appliquées à l'édition" en 2016 et d'un master "Lettres appliquées à la rédaction professionnelle" en 2018, je corrige des manuscrits d'auteurs indépendants depuis février 2015 et suis actuellement assistante de langue française dans deux "Gymnasien" zurichois jusqu'à mi-juillet 2021. Je suis disponible dès à présent pour réaliser des missions de gestion de projets éditoriaux et/ou de correction/relecture. J'ai participé à l'édition et à la correction de nombreux types de textes : romans, théâtre, poésie, édition scientifique, littérature inclusive, littérature interactive, et suis prête à relever de nouveaux défis.
Suisse allemand
Notions
Allemand
Capacité professionnelle limitée
Anglais
Capacité professionnelle complète
Français
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Lyon (jusqu’à 50 km), Genève (jusqu’à km), Lausanne (jusqu’à km), Paris (jusqu’à km), Toulouse (jusqu’à km)
Expériences
- Lagardère - Hachette LivreCorrectriceEDITIONaoût 2020 - Aujourd'hui (5 ans et 10 mois)Paris, FranceCorrection de manuscrits pour la collection BMR
- DelitoonCorrectriceEDITIONavril 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 2 mois)Paris, France- Correction sur Word des traductions françaises depuis le coréen des webtoons- Vérification des PDF avant publication des mangas-feuilletons sur la plateforme
- Kantonsschulen Stadelhofen et Hohe PromenadeAssistante de langue françaiseEDUCATION & E-LEARNINGaoût 2019 - Aujourd'hui (6 ans et 10 mois)Zurich, SuisseCours de conversation, de langue et de littérature françaises
Recommandations
Soyez le premier à recommander Lucie
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master Lettres appliquées à la rédaction professionnelleUniversité Lumière - Lyon 22018- Langue française : normes et techniques - Atelier critique - Documentation, rédaction - Informatique, écriture web - Stratégie de communication et vie des entreprises - Anglais pour l'entreprise - Vie économique - forum professionnel...
- Licence professionnelle Techniques et pratiques rédactionnelles appliquées à l'éditionUniversité Toulouse - Jean Jaurès2016- Correction - Maquette - Atelier d'écriture - Journalisme - Pratiques éditoriales - Histoire du livre - Histoire de l'art - Histoire de la photo...
Compétences
Catégories
- Autre