You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Lucile BouréLB

Lucile Bouré

Retranscription, traduction/relecture, rédaction

125 €/jour
Paris, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Lucile

Vous aider avec les mots, c'est ma mission !

Diplômée de Sciences Po Paris, je vous propose mes services de production de contenu (web ou autre), de traduction, ou encore de retranscriptions d'entretiens ou de focus groups. Formée à la recherche en sciences sociales, je suis rigoureuse, rapide et efficace.

J'ai effectué des missions pour des chercheurs en sciences sociales (Natacha Chetcuti, Université Paris-Saclay), pour des associations (AIDES), et pour des entreprises du monde de la culture (The Hoochie Coochie). Plus récemment, j'ai produit des articles et tribunes pour le compte de clients, dans des blogs ou sur Linkedin, afin de visibiliser leurs profils et mettre en valeur efficacement leurs idées.

Contactez-moi pour des piges, des articles de blogs, des communiqués de presse, du travail de relecture et de correction d'écrits académiques ou de contenu web, ou de la retranscription d'entretiens individuels ou en groupe. Je me charge également de vos comptes-rendus et rapports analytiques selon vos besoins. Je parle couramment espagnol et anglais, et vous propose mes services de traduction pour divers contenus (français-anglais ; anglais-français ; français-espagnol ; espagnol-français).
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

  • Allemand

    Capacité professionnelle limitée

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 20 km)

Expériences

  • Schlesinger group France
    Transcriptrice
    CENTRES DE RECHERCHE
    novembre 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 6 mois)
    Retranscription d'entretiens conduits en français dans le cadre d'études, notamment médicales, et traduction vers l'anglais.
    Retranscription Retranscription audio Traduction Français Anglais
  • Exanote
    Rédactrice
    PRESSE & MÉDIAS
    juillet 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 11 mois)
    Rédaction de compte-rendu de réunions d'entreprises. Les conversations sont synthétisées, tout en restant au plus proche des propos tenus par chacun des intervenants, afin de permettre une compréhension rapide et fine des sujets discutés.
    Rédaction transcription audio Synthèse
  • Time2START
    Chargée d'études
    ASSOCIATIF ET SYNDICAL
    novembre 2020 - juillet 2021 (9 mois)
    Réalisation d'une étude sur l'entrepreneuriat, dans les Quartiers prioritaires des politiques de la ville et hors de ceux-ci. Entretiens, analyse d'entretiens et rédaction de l'étude.
    Production de contenu sur l'entrepreneuriat, sous forme d'articles Linkedin.
    Rédaction web Réseaux sociaux transcription audio Rédaction Analyse de données

Recommandations

Soyez le premier à recommander Lucile

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master de recherche en Politique Comparée
    Sciences Po Paris
    2019
    Méthodes de la recherche - Politique comparée
  • Master 2 Etudes politiques
    EHESS
    Méthodes de la recherche en sciences sociales.

Certifications

  • R
    Université Paris-Saclay
    2020
    Data science

Compétences (26)

Catégories