À propos de Ludmila
Rédactrice spécialisée dans la mode de luxe, j'aide les entreprises à créer du contenu de qualité pour leur marché français. J'offre des compétences telles que :
- création de contenu rédactionnel : page d'accueil, newsletters, campagnes
- description de produits (vêtements, accessoires)
- traduction EN-FR et DE-FR
- SEO
- rédaction d'articles journalistiques
- gestion des réseaux sociaux
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Allemand
Capacité professionnelle complète
Portugais
Notions
Espagnol
Notions
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- eBayContent Manager FRE-COMMERCEjuillet 2020 - juillet 2025 (5 ans)Paris, France- Responsable du contenu sur les espaces vendeurs FR et BEFR (- traduction de contenu EN-FR: emails, site web, campagnes, notifications, scripts vidéo- rédaction de contenu en FR et traduction en EN- édition de contenu traduit par une agence (langue et uniformité)- gestion de contenu (envoi aux équipes marketing et juridique pour approbation)- création et test d'emails dans Marketing Cloud et Composer- publication de contenu avec un CMS (UCP)
- MyTheresaRédactrice mode française (Mid-Level)E-COMMERCEfévrier 2020 - août 2020 (6 mois)Munich, AllemagneSecteur : prêt-à-porter de luxe- création de contenu rédactionnel : page d'accueil, newsletters, campagnes, présentation de créateurs- description de produits- transcréation EN-FR
- FreelanceJournaliste, Rédactrice et Social Media managernovembre 2017 - janvier 2020 (2 ans et 2 mois)Berlin, GermanyRÉDACTRICE : (chez Zalando)Secteur : modeCréation de contenu marketing pour le marché français (page d'accueil, campagnes)TRADUCTRICE : (chez Zalando, Zalon, Rover.com)Conseillère en traduction pour le lancement du marché français, Création d'un guide de traduction pour l'équipe (chez Rover.com)Traduction de l'anglais et l'allemand vers le françaisOutils de traduction : Smartling, Transifex, Contentful, PigeonJOURNALISTE : (pour ParisBerlin, Deutsche Aidshilfe, Girlshood, Café Babel)Reportages, interviews, critiques littéraires pour des magazines français et allemand (Société, Culture, Féminisme)Rédactrice en chef de Green and the City :SOCIAL MEDIA MANAGER : (chez K New Media)Secteur : modeCréation de posts pour Facebook et PinterestCréation de publicités FacebookCréation du planning éditorialÉdition des billets du blogOutils : Facebook business manager, Viraltag, WordpressMarchés : DE, FR, AT, CHSTYLISTE : (chez Zalon, partneraire de Zalando)Création de tenues pour des clientesParticipation aux événements presse
Recommandations
Soyez le premier à recommander Ludmila
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master 2, Droit des relations économiques internationalesUniversité de Cergy2014Droit des relations économiques internationales Mémoire : L'accord du 24 novembre 2013 sur le nucléaire iranien
- Double diplôme en droits français et allemand Paris 1-Cologne (Master 1)Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne / Université de Cologne2013Droits français et allemand