Maëva Chaput

Titulaire d’un Master 2 en traduction Anglais-Français, j’ai ensuite acquis de l’expérience durant 6 ans en tant que rédactrice marketing bilingue. Ainsi, j’ai validé de solides compétences dans l’univers de la rédaction de contenus pour des supports marketing et de la traduction et localisation dans des domaines variés.

Lorsque je produis une copie marketing, j’aime apporter cette touche de créativité qui me semble indispensable et fait toute la différence entre une rédaction SEO basique et un texte qui donne envie de lire plus loin. Lorsque je traduis, je fais le nécessaire pour insuffler de la vie dans ce nouvel écrit tout en gardant l’essence d’origine.

L’essentiel à mes yeux est d’être à l’écoute de vos besoins en vous apportant ma passion du travail bien fait :

- Rédaction créative et efficace de contenu e-commerce, newsletters, réseaux sociaux, articles, brand storytelling

- Traduction juste et adaptée pour votre public cible

- Proofreading de contenu déjà existant

- Esprit de recherche et de synthèse indispensable au bon déroulement de tout projet

Je m’investis pleinement dans mes projets et m’instruis en permanence afin de vous offrir le meilleur. N’hésitez pas à me contacter afin d’échanger sur votre projet !