Magali Bouyer

Trilingue français / anglais / espagnol, j’accompagne des agences, tour-opérateurs et structures touristiques dans la coordination de leurs projets internationaux et événements.

Après plus de 15 ans dans le tourisme et presque 8 ans comme traductrice freelance, je propose un support administratif et opérationnel ponctuel ou régulier, pour que vos projets se déroulent sans stress et de façon fluide.

voici quelques exemples de services que je peux vous proposer:

🌍 Tour-opérateur / agence de voyages

-Gestion et réponse aux emails en français, anglais et espagnol

-Demandes de disponibilités auprès d’hôtels et prestataires

-Confirmation et suivi des réservations

-Relances partenaires

-Centralisation des informations

-Interface entre équipes internes et partenaires internationaux

🎤 Agence événementielle

-Échanges avec prestataires locaux

-Suivi des confirmations et prestations

-Gestion des listes de participants

-Envoi d’informations pratiques multilingues

-Réponses aux questions des participants étrangers

-Suivi administratif avant et après l’événement

🏨 Hôtels / structures internationales

-Gestion des demandes clients par email

-Préparation de documents multilingues

-Coordination avec agences et partenaires

-Réponses aux messages et avis clients

-Suivi administratif simple

🧳 Organisateur de séjours / retraites / voyages

-Suivi des inscriptions

-Communication avec les participants

-Coordination avec prestataires locaux

-Préparation des informations pratiques

-Gestion des ajustements de dernière minute

📂 PME avec clients internationaux

-Gestion de la boîte mail internationale

-Communication écrite en anglais et espagnol

-Soutien administratif ponctuel

-Interface avec clients ou partenaires étrangers

Je propose un accompagnement flexible et adapté à vos besoins, pour alléger vos tâches administratives et fluidifier vos échanges internationaux.

N’hésitez pas à me contacter pour en discuter et voir si je peux vous être utile sur vos projets.