Description

Traduction, interprétation, rédaction et relecture en français et en anglais.

Je suis actuellement disponible pour des missions urgentes ou ponctuelles.

Réponse rapide et fiable - Je travaille aussi en express.

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Paris (jusqu’à 50 km)

AME Trade
Interprète de conférences Français-Anglais
INDUSTRIE MATIÈRES PREMIÈRES
juillet 2025 - juillet 2025
Paris, France
Conférence : Mining On Top Africa - Sommet sur les industries minières

Interprétation simultanée français-anglais lors du Sommet international Mining On Top Africa, rassemblant décideurs politiques, acteurs économiques et représentants du secteur minier.

Format : Interprétation en cabine, présence sur site

Missions :
- Faciliter les échanges multilingues sur les enjeux économiques, géopolitiques et environnementaux liés à l'exploitation minière en Afrique.
- Assurer une communication fluide entre ministres, chefs d'entreprise, investisseurs.

Thématiques couvertes :
Politiques extractives
Investissements étrangers dans les ressources naturelles
Transition énergétique et minerais stratégiques
Gouvernance, transparence, et régulation

Jour 1 : 02/07/2025
Jour 2 : 03/07/2025
Interprétation simultanée interprétariat Traduction Français Anglais Interprète Interprétation de liaison
CAP Formation
Traductrice
EDUCATION & E-LEARNING
mai 2022 - mai 2022
Paris, France
Traduction d'un support de formation
- Traduction de l'anglais au français
- Relecture
- Mise en page
- Transmission du document en format word et PDF
Traduction Anglais Français Translation English-French Proofreading Proofreading/Editing Relecture Relecture correction Mise en page Microsoft Word pdf
Particulier
Traductrice
SANTÉ & BIEN-ÊTRE
avril 2022 - avril 2022
Paris, France
Traduction, relecture, correction d'un document de 10 pages du français vers l'anglais.
Traduction Rédaction Relecture et correction Proofreading