À propos de Amel
Bonjour,
Étudiante en M2 traduction et Communication Interculturelle, je propose mes services en Traduction, mes langues de travailles sont : arabe, français et anglais
J'ai effectué un stage de 3 mois dans n bureau de traduction juridique et un stage de 6 mois dans une société d'Apostille / légalisation et traduction juridique.
Quelques missions effectuées pendant mon stage de fin d'étude: traduction, transcription de fichiers audios, révision et correction, accueil de la clientèle, réception et gestion des commandes.
Projets universitaires: j'ai également travailler sur la traduction et le sous-titrage en arabe du film "Télescope interierur; une œuvre spatiale d'Edouard Kac" en partenariat avec l'Université d'Abu Dhabi (à l’aide du logiciel EZtitles").
Arabe
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Notions
Accepte de travailler sur site
Villiers-sur-Marne (jusqu’à 50 km)
Expériences
- LEGAL EXPRESSCHEF DE PROJET / TRADUCTRICESECTEUR PUBLIC & COLLECTIVITÉSavril 2021 - octobre 2021 (6 mois)Paris, FranceCHEF DE PROJET / TRADUCTRICE
- TAHA TRADUCTIONSTRADUCTRICECULTUREjuin 2020 - septembre 2020 (3 mois)Paris, FranceTRADUCTRICE STAGIAIRE (3 MOIS)
Recommandations
Soyez le premier à recommander Amel
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- TRADUCTION ET COMMUNICATION INTERCULTURELLEISIT2021MASTER TRADUCTION, INTERPRÉTATION ET COMMUNICATION INTERCULTURELLE
- TRADUCTION / INTERPRETATIONUNIVERSITE PARIS DIDEROT2021MASTER 2 TRADUCTION ET INTERPRÉTATION