À propos de Malory
Hello et bienvenue chez Across Lines !
Je suis bilingue Français-Anglais, j'offre mes services de traduction.
Je traduis principalement :
- Contenu de site internet
- Articles de blog
- Descriptions produits
- Documents
- Textes créatifs et romans
Mes objectifs, offrir des traductions :
- Au ton naturel et fluide
- Précises et soucieuces du détail
- Adaptées à votre audience
Je suis actuellement en train de construire mon portfolio et ainsi offre des tarifs compétitifs, tout en gardant de la qualité et de l'attention pour chaque projet.
N'hésitez pas à me contacter avant commande afin d'échanger sur votre projet !
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Across LinesTraductrice Anglais-FrançaisEDITIONmars 2026 - Aujourd'hui (3 mois)Llanelli, Royaume-Uni- Traduction de contenu écrit, anglais-français et français-anglais.- Priorité accordée à des traductions naturelles, fluides et respectueuses des spécificités culturelles.- Création d'un portfolio.- Grande attention portée au ton, au style et à l'adaptation au public cible selon le texte traduit.
- Papeer GirlBookstagrameuseRÉSEAUX SOCIAUXaoût 2024 - Aujourd'hui (1 an et 10 mois)Llanelli, Royaume-Uni
- Gestion d'un compte Bookstagram (Instagram - livres)
- Publications de critiques en anglais et français
- Création de contenu adapté à l'audience
- Cathedral HygieneTelevendeuseCOMMERCE DE DÉTAILjanvier 2026 - mars 2026 (2 mois)Llanelli, Royaume-UniGestion d'appels sortants et communication client, adaptation du ton et message aux différents publics.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Malory
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master management, business et entreprenariatMBWay2025Management, business et entreprenariat
- Licence langues, littératures et civilisations étrangères et régionalesSwansea University2023Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (Anglais)