À propos de Manuel
Je fais de la traduction depuis maintenant 6 ans bénévolement et j'écris en anglais mon portfolio pour devenir un narrative designer. La traduction me permet de subvenir à mes besoins financiers pour pouvoir préparer mon but final en tant que profession. Je suis passionné par les langues étrangères et très minutieux dans mes traductions !
Je traduis actuellement des chapitres de mangas et de l'audiovisuel (donc de l'oral anglais vers de l'écrit français).
Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Nantes (jusqu’à 50 km)
Expériences
- Scan tradTraducteur anglais - français bénévoleDIVERTISSEMENTS & LOISIRSmai 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 1 mois)Traduction de chapitres hebdomadaires
- YoutubeTraducteur audiovisuelDIVERTISSEMENTS & LOISIRSdécembre 2019 - Aujourd'hui (6 ans et 5 mois)Traduction de vidéos anglaises en sous-titres français
Recommandations
Soyez le premier à recommander Manuel
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Licence en langues étrangère appliquées Anglais-EspagnolUniversité d'Angers Belle-Beille2018