Marfa Anisimova

I work as a Business Facilitator in France, helping foreign

entrepreneurs and creatives with administrative procedures,

operational coordination and multilingual communication. With a

legal background (Master 2, Assas), I provide non-legal contract

support, organise meetings and calls, interpret in FR/EN/RU, and

ensure clear, efficient progress for cross-border projects. Experience includes coordination with Aéroports de Paris, support for a tattoo studio entering the French market, full operational facilitation of an international contract between Kazakhstan and Poland (from negotiation to execution and follow-up), as well as ongoing collaboration with a wide range of creative entrepreneurs.

Main responsibilities:

• Operational & Project Coordination

Bringing clarity and structure to multi-party processes, ensuring coherent communication and smooth execution across stakeholders.

• International Contract Facilitation (non-legal)

Acting as an operational intermediary for international contracts, supporting communication, information flow, and follow-up from negotiation to delivery.

• Administrative Integration & Process Support

Helping clients understand the French administrative system and complete procedures relevant to their business, residency, or operations.

• Liaison with Local Professionals

Connecting clients with trusted French specialists (accountants, architects, insurers, contractors) and translating technical information into clear, actionable steps.

• Multilingual Communication & Interpreting (FR/EN/RU)

Ensuring accurate, culturally adapted communication across languages for meetings, negotiations, and written exchanges.

Skills developed:

– Project coordination & stakeholder management

– Cross-cultural communication

– Administrative and operational problem-solving

– Non-legal contract support

– Multilingual facilitation (FR/EN/RU)

Experience description:

Led weekly tutorial sessions in Introduction to Civil Law for first-year students.

Prepared and structured class materials: legal methodology, case analysis, case studies, introduction to legal reasoning and writing.

Provided academic support: student follow-up, grading of assignments, continuous assessment, and guidance in acquiring core civil law foundations (sources of law, civil liability, obligations).

Collaborated with the teaching team and adapted content to pedagogical objectives.

Skills developed:

– Pedagogy and group facilitation

– Simplification of complex legal concepts

– Legal writing and correction

– Organisation, planning, and preparation of learning materials

– Clear and concise communication

Experience description:

Provided administrative and operational support in a law firm working with international clients in employment law, real estate law, and cross-border commercial contracts.

Coordinated communication between lawyers and foreign clients, managed document preparation, drafting, translation (RU/EN/FR), and ensured accurate follow-up on case files.

Assisted in organising meetings, preparing legal briefs and supporting documents, and maintaining structured workflows for ongoing matters.

Handled confidential information, data management, and day-to-day administrative tasks essential to smooth office operations.

Skills developed:

– Administrative and organisational support

– Multilingual communication (RU/EN/FR)

– Document drafting, proofreading, and translation

– Coordination between clients and legal professionals

– Understanding of employment, real estate and contract workflows

– Time management and operational efficiency