À propos de Margaux
Traductrice scientifique et technique traduisant pour des grands groupes pharmaceutiques (Amgen, Sanofi, Takeda, etc.), des fonds d’investissement et des cabinets d’avocat.
Scientific and technical translator for large pharmaceutical companies (Amgen, Sanofi, Takeda, etc.), investment funds and law firms.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Italien
Bilingue ou natif
Espagnol
Bilingue ou natif
Néerlandais
Capacité professionnelle complète
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- 3DS WorldChef de projet/TraductriceEDITIONnovembre 2019 - Aujourd'hui (6 ans et 7 mois)Traductions médicales, juridiques, financières et techniques EN/IT/ES>FR.Gestion de projets (relation clients et freelances).Formation à SDL Trados et intervention dans le Certificat du traducteur financier de l’ISIT.Prospection commerciale.
- ALTICA Traductions SASTraductrice, relectrice, gestionnaire de projet stagiairefévrier 2019 - août 2019 (6 mois)38500 Voiron, FranceTraductions et relectures EN/IT>FR. Gestion de projet. Formation linguistique (italien-30 heures). Prospection directe. Aide à la conception du nouveau site internet et rédaction d'articles de blog pour ce dernier.
- Centre Européen de la JeunesseAgent d'accueiljuillet 2018 - août 2018 (1 mois)17 Pl. de la Cathédrale, 67082 Strasbourg, FranceTraduction de la nouvelle brochure du centre de l'anglais au français et du français à l'italien. Diverses tâches en tant que réceptionniste : accueil de clients et de groupes, standard... Mise en page de documents Word selon les normes. Utilisation d'un logiciel d'hôtellerie.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Margaux
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Traduzione Specialistica, Traduction et interprétationUniversità IULM2019Traduzione Specialistica, Traduction et interprétation
- Master, Langues étrangères appliquées spécialité Traductions scientifiques et techniquesUniversité de Haute-Alsace2019Master, Langues étrangères appliquées spécialité Traductions scientifiques et techniques