María Del Mar Moya Reyes

French, English and Spanish translator and interpreter, specialised in Legal and Audiovisual (localisation, subtitling, dubbing) Translation. I have also many experiences working with medical, technical and pub texts.

I collaborated with the University of Granada to translate and publish scientific articles from Spanish into French.

One of my hobbies is to play board games and, recently, I had the chance to join my passion to my job.

I've used TAO tools as SDL Trados or Matecat. Regarding subtitling software, the ones I like to use the most are Subtitle Edit, Subtitle Workshop and Aegisub.