À propos de Maria Imelda
Traductrice français–portugais (brésilien), j’accompagne les marques et créateurs qui souhaitent communiquer avec justesse et impact dans les deux langues. Mon objectif : transmettre votre message avec fluidité, précision et sens culturel, tout en respectant votre identité et vos délais.
Portugais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Notions
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Projets en e-commerce et marketing digitalEntrepreneure indépendantejanvier 2021 - janvier 2024 (3 ans)Annemasse, France● Création d'un statut d'auto-entrepreneuse et gestion d'activités commerciales en ligne (produits artisanaux, pâtisserie, service de livraison).● Formation en e-commerce et marketing digital (stratégie produit, réseaux sociaux, gestion client).● Vente directe (porte-à-porte et plateformes numériques) : expérience pratique de la relation client et de la prospection.● Gestion logistique, communication, service client et comptabilité de base.● Expériences ponctuelles en service et restauration pour financer les projets de formation.
- AOC Concept,Assistante de buereaujanvier 2019 - janvier 2021 (2 ans)Plan-les-Ouates, GE, Switzerland• ● Accueil : appels et conseils aux clients, créations de mandats et gestion de l'agenda• ● Logistique : tenue de caisse, gestion du stock, facturation• ● Production : mise sous-pli, scanner, impression et plastification• ● RH : planification des entretiens, préparation de formations
- Société AbilectAssistante techniquejanvier 2020 - février 2020 (1 mois)Genève, Suisse
- Accueil physique et téléphonique des clients
- Gestion des appels entrants et orientation des demandes
- Prospection commerciale par téléphone et prise de rendez-vous
- Assistance technique sur le terrain auprès des techniciensCoordination
- logistique : récupération de matériel spécifique (piscines, barbecues, matériaux divers)
- Participation à l’élaboration de devis (peinture, pose de parquet, travaux divers)
- Support opérationnel sur différents chantiers
Recommandations
Soyez le premier à recommander Maria Imelda
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Assistante de bureauECCG Aimée.Stitelmann2021Assistante de bureau
- MOOCUniversité de Genève2025MOOC