À propos de M
Mon engagement : qualité et confiance. L’approche rigoureuse de la qualité est une force qui guide la production multilingue et qui permet d’aborder les projets les plus complexes. J’assure la confidentialité de tous les documents qui me sont confiés. C’est la pierre d’angle de la relation de confiance qui me lie à mes clients.
SERVICES LINGUISTIQUES : votre image de marque entre les mains expertes d’un linguiste spécialisé.
1. Traduction spécialisée : la mobilisation d’un traducteur spécialisé pour adapter vos contenus à chaque marché.
2. Révision, réécriture, adaptation et rédaction multilingue : quand le déploiement de votre stratégie de communication globale nécessite plus que des traductions.
3. Gestion terminologique : la gestion terminologique multilingue protège l’identité sémantique de votre marque internationale.
TECHNOLOGIE MULTILINGUE : les technologies digitales au service du multilingue.
1. Localisation de sites web et d’applications : la maîtrise du processus de localisation conditionne la réussite de votre projet international.
2. Conseil en localisation de sites web et d’applications : anticiper ou auditer la localisation en veillant à l'implémentation des bonnes pratiques multilingues.
GESTION DE PROJET MULTICULTUREL : votre communication globale coordonnée dans toutes les langues.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Portugais
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- CL – Real Estate PropertiesTraduction & Gestion projet multilingue & Wordpress DevIMMOBILIERfévrier 2018 - Aujourd'hui (8 ans et 4 mois)Traduction (Anglais_GB - Français_FR - Espagnol _ES - Portugais_PT) de divers dossiers, contrats et documents dans le secteur immobilier.Intégration et création de la page web.
- PS – Portugal Real EstateTraduction & Gestion projet multilingue & Wordpress DevIMMOBILIERfévrier 2018 - Aujourd'hui (8 ans et 4 mois)Traduction (Anglais_GB - Français_FR - Espagnol _ES - Portugais_PT) de divers dossiers, contrats et documents dans le secteur immobilier.Intégration et création de la page web.
- I.HOUSETraduction & Gestion projet multilingue & Wordpress DevAGENCE & SSIIfévrier 2018 - Aujourd'hui (8 ans et 4 mois)Traduction (Anglais_GB - Français_FR - Espagnol _ES - Portugais_PT) de sites web – tourisme, gastronomie, art contemporain, design, architecture, lifestyle – concernant du contenu éditorial, du brand content et du corporate.Intégration et création de la page web.
Avis
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4