À propos de Marie
Interprète de conférence et traductrice freelance depuis 2017
Français - Anglais - Espagnol
En présentiel et à distance
Déplacements n'importe où dans le monde
Simultanée - Consécutive - Liaison
Traduction
Depuis l'anglais et l'espagnol vers le français
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
Bruxelles (jusqu’à 50 km), Lille (jusqu’à 100 km)
Expériences
- À mon compteInterprète de conférence et traductriceTÉLÉCOMMUNICATIONSoctobre 2017 - Aujourd'hui (8 ans et 8 mois)Bruxelles, BelgiqueInterprétation simultanée, consécutive et de liaison, sur site et à distanceTraduction de documents.FR (A) EN (B) ESP (C)
- Usine de métallurgieInterprétation simultanée chuchottée sur le terrainINDUSTRIE MATIÈRES PREMIÈRESjuin 2022 - juillet 2022 (2 mois)Charleroi, BelgiqueInterprétation simultanée EN < FR sur le terrain d'une formation à l'utilisation de nouvelles machines de production de pointe.
- Échanges Asie - AfriqueInterprétation simultanée FR >< ENCULTUREmars 2022 - septembre 2022 (6 mois)Interprétation simultanée à distance entre le Français et l'Anglais de conférences sur l'échange culturel entre l'Afrique et l'Asie.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Marie
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master en interprétation de conférenceEcole d'interprètes internationaux EII - Mons2017
- Licence en langues étrangères appliquéesUniversité de Paul Valéry à Montpellier2012
Certifications
- Certification SDL TradosSDL Trados2017