You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Marie P.MP

Marie P.

Translator & Proofeader EN-FR / SEO Copywriter

250 €/jour
Perpignan, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Marie

I am, both by nature and intellectual curiosity, what we call a Jack-of-all-trades . Some may see this characteristic as a flaw. In fact, I decided to play it as an asset. The result is extensive experience within various fields : hospitality, cosmetics, pets & nature, tourism, wine and gastronomy, coaching & psychology, health, business, online casino...
If you are looking for :
- a quality-oriented writer for your French content
- a dedicated EN-FR translator
- a thorough, discreet ghostwriter
- or anything related to the french language (transcription, proofreading, interviews, research or so)
You are more than welcome to contact me! In the meantime you can also check my website laplumewriting.com.


Je suis, tant par nature que par curiosité intellectuelle, une touche-à-tout. Certains considèrent cette caractéristique comme un défaut. Je préfère l’envisager comme un atout.
En résulte une vaste expérience dans divers secteurs, tant en traduction que rédaction : langue des affaires, hôtellerie-restauration, gastronomie et vins, casino en ligne, santé et médical, cosmétiques, nutrition, nature, littérature…
Aussi, si vous recherchez une rédactrice de qualité, une traductrice EN-FR consciencieuse, une relectrice-correctrice rapide ou un écrivain fantôme discret, contactez-moi ! Vous pouvez également jeter un coup d'œil à mon site web laplumewriting.com

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Danois

    Capacité professionnelle limitée

  • Espagnol

    Notions

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • La Plume Writing
    Translator/Copywriter/Ghostwriter
    RÉSEAUX SOCIAUX
    octobre 2019 - Aujourd'hui (6 ans et 8 mois)
    France
    - Working on various writing projects, from basic copywriting (blog articles, brochures, SEO posts) to creative writing, story telling & branding (mainly websites). Specific expertise in cosmetics, health and nutrition, consulting & coaching, lifestyle, wine & liquors, pets and nature, gaming & online casino.
    - Jack-of-all-trades, always open to new sectors, projects and challenges.
    - Translating from EN or DA to FR - from novels to corporate/legal documents and website content.
    - Main focus : providing quality rather than quantity, focusing on marketing requirements and challenges.
    - Discreet and thorough ghostwriter. Check www.laplumewriting.com for more info.
  • Forum-catalan.fr
    Community Manager
    RÉSEAUX SOCIAUX
    décembre 2018 - août 2020 (1 an et 8 mois)
    Perpignan, France
    Forum providing information about the "département" of Pyrénées-Orientales, Southern France.
    - Moderated the forum
    - Managed the community of members
    - Updated both Facebook page and Twitter account.
    - Produced content when needed
    - Published a weekend agenda Active member/blogger since the creation of the page in 2015, I took its management in december 2018
  • Maison médicale
    Medical Secretary
    SECTEUR MÉDICAL
    décembre 2017 - septembre 2018 (9 mois)
    66130 Ille-sur-Têt, France
    Part-time, replacements
    - Managed 11 plannings, daily calls (up to 150/day), emergencies
    - Updated medical records
    - Patient intake (up to 100/day)

Recommandations

Soyez le premier à recommander Marie

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • MSc of Business Performance Management
    Aarhus School of Business (Danemark)
    2007
  • Maîtrise AES
    Université Jean Moulin Lyon III
    2003
    Mention AB

Certifications

  • Prøve Dansk 3
    Aarhus Sprogskole
    2008
    Langues étrangères

Compétences (21)

Catégories