Description

Je suis traductrice interprète français russe et français anglais. J'interviens à Paris, en Île-de-France et partout en métropole.

Plus d'info sur moi et ma liste de clients - sur mon site: marina-yulis-traduction.fr

Mes compétences:

Traduction russe français: technique, juridique, financière, scientifique... Audit de traductions.

Interprétation français russe: je serai votre traductrice interprète russe lors des conférences, réunions, rendez-vous d'affaires, visites d'usines... Je peux intervenir en présentiel et à distance, par visioconférence.

Mes services de traductrice bilingue russe sont haut de gamme.

Ils sont destinés aux entreprises, qui investissent pour leur image et pour l'excellence de leurs supports.

Parmi mes clients pour la traduction français russe et anglais russe: Fédération Française de Gymnastique, Syndicat National des Antiquaires, Société Générale, CEA, Chopard, Ericson Laboratoire...

Traduction anglais français: technique, juridique, marketing, scientifique

Interprétation anglais français: interprète anglais freelance, j'interviens à Paris et dans toute autre ville de France.

Mes domaines de prédilection en plus de la traduction /interprétation:

✍️ La rédaction SEO

Rédaction d'articles de blog, de livres blancs, de posts Facebook/Instagram/LinkedIn, d'interviews, de communiqués de presse...

🔎 L'optimisation SEO

Proposition de mots-clés, de requête cible, d'audits SEO et de pistes d'amélioration pour votre site internet, cocons sémantiques, optimisation de landing pages...

💡 Le conseil éditorial

Conseil et élaboration de votre stratégie de contenu (plannings éditoriaux, chartes, lancements de blogs, newsletter...)

✨ La conception-rédaction

Brand-books, fiches produits...

Langues

Anglais
Capacité professionnelle complète
Russe
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Français
Bilingue ou natif
Ukrainien
Capacité professionnelle limitée

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Paris 1er Arrondissement (jusqu’à 50 km), Lyon (jusqu’à 100 km), Strasbourg (jusqu’à 100 km), Bordeaux (jusqu’à 100 km), Lille (jusqu’à 100 km)

HREF DIGITAL
Rédactrice Freelance
EDITION
mars 2018 - Aujourd'hui (8 ans et 3 mois)
Paris, France
Rédaction et rewriting des annonces et des présentations pour des agences immobilière (via HREF DIGITAL); traduction français russe, audit de traductions français russe.
Rédaction Rédaction web
Siccom France
Traductrice et rédactrice web freelance
INGÉNIERIE MÉCANIQUE
octobre 2010 - Aujourd'hui (15 ans et 8 mois)
Bondoufle, France
Conception-rédaction des textes (Newsletters, Blog, accroches ...) en anglais, en français et en russe, rédaction de fiches produits climatiques optimisées SEO, traduction russe (site Web, supports marketing). Audit des traductions russes.
Traduction Français Anglais Rédaction SEO Rédaction web fiche produit
Group Eric Ohayon Communications (G.E.O.C.)
Rédactrice (stage)
EDITION
mars 2008 - mai 2008 (3 mois)
Paris, France
Rédaction des éditoriaux, des interviews, des textes publicitaires en français et en anglais. Sujets: politique, économie des Etats du Golfe. Traduction anglais français.
Rédaction Rédaction en anglais