À propos de Marion
Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Français
Capacité professionnelle complète
Expériences
- Marion Marc TraductionTraductrice et relectrice EN-ES > FRjanvier 2025 - Aujourd'hui (1 an et 5 mois)
- Traduction et post-édition EN-ES > FR, spécialisée dans les domaines littéraire, kinésithérapique / sportif et touristique
- Révision et relecture FR
- Sous-titrage et transcription EN-ES > FR
- Fluent PlanetTraductrice et relectrice littéraire EN > FRnovembre 2025 - Aujourd'hui (7 mois)
- Traduction et révision d'ouvrages littéraires de l'anglais vers le français, notamment des romances, comportant entre 30 000 et 60 000 mots
- FullphysioTraductrice, relectrice et responsable de la coordination éditoriale FR-EN-ESseptembre 2024 - Aujourd'hui (1 an et 9 mois)
- Traduction FR-EN de contenus scientifiques et médicaux, ciblés sur la kinésithérapie
- Sous-titrage FR-EN de vidéos réalisées par des professionnels de santé
- Pilotage de l’équipe éditoriale, depuis la création du contenu jusqu’à sa publication
- Recrutement et formation des stagiaires en traduction
Recommandations
Soyez le premier à recommander Marion
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Formation « traduction humaniste et littéraire » (EN-ES-FR)MOOC – Université de Cordoue2024
- Formation « traduction de la pratique juridique » (EN-ES-FR)MOOC– Université de Cordoue2024